kornet_azarov (kornet_azarov) wrote,
kornet_azarov
kornet_azarov

Category:

Немецкий

Совсем коротенько. Почти, как писали в советской прессе, одной строкой.

Обнаружила тут у Ремарка название некоего увеселительного заведения: "Альтштедтергоф". Феерическое слово. Не знаю, что оно означает - мне и так уже достаточно.

Повторите проделанный мной опыт - произнесите это слово вслух.

Во-первых, если вы не немец или не говорите по-немецки, фиг вы его без запинок произнесете. Разобьете на слоги, как пить дать. И, даже произнося медленно, все равно запутаетесь в хорошо знакомых и родных буквах, превратившихся в шершавый лесоповал.

А, во-вторых, вслушайтесь в него, в это слово. Это ж не название. Это ж просто старый "фольксваген жук" завелся.


Tags: ассоциации, впечатления, юмор, язык
Subscribe

  • Короткометражная картина "Муки любви"

    Увертюра к картине: Был обычный серый питерский вечер. Я пошел бродить в дурном настроенье. Только вижу вдруг идет мне навстречу То ли девушка, а…

  • Новогоднее

    У меня есть славная новогодняя традиция - я встречаю Новый год за рулем. Уже несколько лет подряд. Почему? Ведь верно же говорят, что как Новый год…

  • А вот просто подумалось...

    По сравнению со Средневековьем мы продвинулись далеко вперед в направлении свободомыслия. Например, инквизиция уже не святая. Збигнев Земецкий,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • Короткометражная картина "Муки любви"

    Увертюра к картине: Был обычный серый питерский вечер. Я пошел бродить в дурном настроенье. Только вижу вдруг идет мне навстречу То ли девушка, а…

  • Новогоднее

    У меня есть славная новогодняя традиция - я встречаю Новый год за рулем. Уже несколько лет подряд. Почему? Ведь верно же говорят, что как Новый год…

  • А вот просто подумалось...

    По сравнению со Средневековьем мы продвинулись далеко вперед в направлении свободомыслия. Например, инквизиция уже не святая. Збигнев Земецкий,…