kornet_azarov (kornet_azarov) wrote,
kornet_azarov
kornet_azarov

Category:

Немецкий

Совсем коротенько. Почти, как писали в советской прессе, одной строкой.

Обнаружила тут у Ремарка название некоего увеселительного заведения: "Альтштедтергоф". Феерическое слово. Не знаю, что оно означает - мне и так уже достаточно.

Повторите проделанный мной опыт - произнесите это слово вслух.

Во-первых, если вы не немец или не говорите по-немецки, фиг вы его без запинок произнесете. Разобьете на слоги, как пить дать. И, даже произнося медленно, все равно запутаетесь в хорошо знакомых и родных буквах, превратившихся в шершавый лесоповал.

А, во-вторых, вслушайтесь в него, в это слово. Это ж не название. Это ж просто старый "фольксваген жук" завелся.


Tags: ассоциации, впечатления, юмор, язык
Subscribe

  • Колизей

    Посмотрела тут случайно передачку под громким названием "Блеск и слава Древнего Рима". При этом речь шла исключительно о Колизее и…

  • Слова, слова, слова

    Евгений Александрович Евстигнеев в роли Евгения Александровича, режиссера народного театра... - Евгений Александрович, вот это место... (отодвигая…

  • Жанровое

    На написание данного поста сподвигли три роскошные картинки и кое-какие размышлизмы, возникшие в голове после регистрации на одной окололитературной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • Колизей

    Посмотрела тут случайно передачку под громким названием "Блеск и слава Древнего Рима". При этом речь шла исключительно о Колизее и…

  • Слова, слова, слова

    Евгений Александрович Евстигнеев в роли Евгения Александровича, режиссера народного театра... - Евгений Александрович, вот это место... (отодвигая…

  • Жанровое

    На написание данного поста сподвигли три роскошные картинки и кое-какие размышлизмы, возникшие в голове после регистрации на одной окололитературной…